Licensvillkor

1. Om licensen

Digitala produkter från Kollverket säljs med en licens att använda materialet. Köpet innebär inte att upphovsrätten eller andra immateriella rättigheter till materialet överlåts.

Om inget annat anges på produktsidan gäller en personlig enanvändarlicens för den person som köper produkten.

Licensen gäller för den produktversion som köpet avser samt de uppdateringar som enligt produktinformationen ingår.

Dessa licensvillkor gäller tillsammans med Kollverkets köpvillkor och de eventuella särskilda licensvillkor som anges på respektive produktsida.

Om en produktsida innehåller särskilda licensvillkor gäller de framför dessa allmänna villkor i den del de skiljer sig åt.

2. Vem får använda produkten?

Licensen är personlig och knuten till köparen om inget annat uttryckligen anges.

Det innebär att du som licenstagare får använda materialet inom den omfattning som anges i dessa villkor och på produktsidan.

Du får inte ge någon annan tillgång till originalfilerna, ditt konto eller dina nedladdningar för att kringgå kravet på egen licens.

Licensen får inte säljas, överlåtas, hyras ut, lånas ut eller underlicensieras utan skriftligt godkännande från Kollverket.

3. Privat användning

Produkter som är avsedda för privatpersoner får användas i dina egna privata projekt och situationer.

Du får exempelvis:

• öppna och använda filerna på dina egna enheter
• fylla i och redigera mallar för eget bruk
• använda kalkyler och checklistor i dina egna projekt
• skriva ut de exemplar du rimligen behöver för eget bruk
• spara säkerhetskopior för egen användning
• använda samma produkt i flera egna privata projekt, om inte annat anges på produktsidan

En personlig licens innebär däremot inte att originalmaterialet får delas med familjemedlemmar, vänner, kollegor eller andra personer för deras egen användning.

4. Användning i egen verksamhet

När en produkt uttryckligen är avsedd för företag får den användas internt i den verksamhet som licensen avser, i den omfattning som anges på produktsidan.

För en produkt med personlig enanvändarlicens innebär detta att den licensierade användaren får använda originalfilerna i sitt arbete och för den egna verksamhetens behov.

Du får exempelvis:

• anpassa mallar med företagets egna uppgifter
• använda kalkyler och register i verksamheten
• skapa offerter, avtal, projektunderlag och andra arbetsdokument
• skriva ut material för den licensierade användarens arbete
• använda färdigställda dokument i den normala verksamheten

En personlig enanvändarlicens ger inte automatiskt övriga anställda, konsulter, samarbetspartners, koncernbolag eller andra personer rätt att använda eller kopiera Kollverkets originalfiler.

Om en produkt har en annan typ av företags-, team- eller fleranvändarlicens anges detta särskilt på produktsidan.

5. Färdigställda dokument får användas

Förbudet mot att dela Kollverkets originalmaterial hindrar inte att du använder dokument som du själv har färdigställt med hjälp av våra mallar.

Om produktens syfte exempelvis är att skapa en offert, ett kundavtal, en projektplan, en checklista eller ett annat dokument får det färdigställda dokumentet lämnas till de personer som behöver ta del av det för det avsedda ändamålet.

Det innebär exempelvis att en företagare får skicka en färdigställd offert eller ett anpassat avtal till sin kund.

Det är däremot inte tillåtet att använda detta som ett sätt att distribuera den ursprungliga mallen, verktyget eller en i huvudsak oförändrad kopia av Kollverkets material till andra.

6. Du får anpassa materialet för egen användning

När filformatet tillåter det får du redigera och anpassa materialet för den användning som omfattas av din licens.

Du får exempelvis:

• fylla i formulär och checklistor
• ändra texter i redigerbara mallar
• lägga till eget företagsnamn, logotyp och kontaktuppgifter
• anpassa arbetsdokument efter ditt eget projekt eller din verksamhet
• lägga till egna uppgifter, beräkningar och anteckningar

Att du anpassar materialet innebär inte att upphovsrätten till Kollverkets ursprungliga material övergår till dig.

Du får inte sälja eller distribuera en modifierad version av Kollverkets material som en egen mall, produkt, guide eller tjänst.

7. Säkerhetskopior och lagring

Du får spara de kopior som rimligen behövs för att använda produkten och för att säkerhetskopiera dina filer.

Materialet får lagras på exempelvis din dator, telefon, privata molnlagring eller egen säkerhetskopiering, under förutsättning att andra personer inte därigenom får obehörig tillgång till materialet.

För en personlig licens bör materialet inte placeras i en delad mapp, gemensam företagsyta eller annan lagringsplats där flera personer kan använda originalfilerna.

8. Detta får du inte göra

Om inget annat uttryckligen har avtalats får du inte:

• sälja eller återförsälja materialet
• ge bort eller dela originalfilerna med andra
• publicera materialet på internet, sociala medier eller offentliga filarkiv
• ladda upp materialet till en webbplats eller plattform där andra kan komma åt det
• distribuera materialet via e-post, meddelandetjänster eller delade mappar för andras användning
• hyra ut, låna ut eller underlicensiera produkten
• kopiera materialet för att skapa en konkurrerande produkt
• sälja mallarna eller dokumenten vidare i original eller i huvudsak oförändrat skick
• ta bort eller manipulera order-, licens- eller rättighetsinformation i syfte att dölja materialets ursprung
• försöka kringgå tekniska eller administrativa licensskydd

Detta gäller oavsett om spridningen sker mot betalning eller kostnadsfritt.

9. AI, automatiserad bearbetning och text- och datautvinning

Kollverkets material får användas med digitala hjälpmedel när det är nödvändigt för din tillåtna användning av produkten, under förutsättning att användningen inte innebär otillåten spridning av originalmaterialet.

Du får däremot inte utan särskilt tillstånd använda hela eller väsentliga delar av Kollverkets material för att:

• träna eller finjustera en AI-modell
• bygga dataset eller kunskapsdatabaser för tredje mans användning
• skapa en tjänst som återger eller ersätter Kollverkets produkt
• systematiskt extrahera material för kommersiell återanvändning

I den utsträckning det är möjligt enligt tillämplig lag förbehåller sig Kollverket rätten till text- och datautvinning av materialet.

Detta påverkar inte rättigheter som enligt tvingande lag inte kan begränsas genom avtal.

10. Digital märkning och licensinformation

Kollverket använder ett licens- och märkningssystem för vissa digitala produkter.

Den levererade kopian kan därför innehålla information som kopplar produkten till det aktuella köpet eller licensen, exempelvis:

• orderinformation
• licensidentifierare
• köparinformation
• annan individuell digital märkning

Märkningen används för att administrera licensen, identifiera den licensierade kopian och motverka otillåten spridning.

Du får inte avsiktligt ta bort, förvanska eller kringgå sådan märkning i syfte att dölja produktens ursprung eller göra otillåten distribution svårare att upptäcka.

Mer information om behandling av personuppgifter i samband med licensiering finns i Kollverkets Integritetspolicy.

11. Upphovsrätt och andra rättigheter

Om inget annat anges tillhör upphovsrätten och övriga immateriella rättigheter till Kollverkets produkter Firma Adam Åstmar eller den rättighetshavare från vilken Kollverket har rätt att använda materialet.

Detta omfattar, i den utsträckning materialet skyddas, bland annat texter, guider, strukturer, mallar, kalkyler, grafik, sammanställningar och annat innehåll.

Köpet ger endast de användningsrättigheter som följer av licensen.

Alla rättigheter som inte uttryckligen upplåts genom dessa villkor förbehålls.

12. Tredjepartsmaterial

En produkt kan i vissa fall innehålla eller hänvisa till material, information eller tjänster från tredje part.

Sådant material kan omfattas av egna licenser, användarvillkor eller rättigheter.

Kollverkets licens innebär inte att du får större rättigheter till tredjepartsmaterial än vad respektive rättighetshavare medger.

13. Uppdateringar och nya versioner

Om mindre framtida uppdateringar ingår i ditt köp framgår detta på produktsidan.

En uppdaterad version som tillhandahålls inom samma köp omfattas normalt av samma licensvillkor som originalprodukten, om inget annat anges.

Större produktutbyggnader, nya huvudversioner, separata tillägg eller premiumprodukter kan säljas separat och omfattas då av den licens som anges för den produkten.

14. Vid licensbrott

Om material används i strid med dessa licensvillkor kan Kollverket begära att den otillåtna användningen eller spridningen omedelbart upphör.

Vid ett väsentligt licensbrott kan Kollverket, i den utsträckning som är tillåten enligt lag, begränsa fortsatt åtkomst till materialet eller säga upp licensen.

Detta påverkar inte andra rättigheter eller påföljder som kan följa av avtal eller tillämplig lag.

Om det är möjligt och rimligt med hänsyn till överträdelsen får licenstagaren möjlighet att rätta till överträdelsen innan licensen sägs upp.

15. Om licensen upphör

Om en licens giltigt upphör har du inte längre rätt att använda materialet i den omfattning som omfattades av licensen.

På begäran ska otillåtna exemplar som du kontrollerar raderas eller förstöras, i den utsträckning detta kan krävas enligt lag och villkoren.

Redan färdigställda dokument som lagligen skapats och använts inom licensen påverkas inte automatiskt av att åtkomsten till originalmaterialet senare upphör, om inte annat följer av lag eller särskild överenskommelse.

16. Tvingande rättigheter

Dessa licensvillkor är inte avsedda att begränsa rättigheter som du har enligt tvingande svensk eller annan tillämplig lagstiftning.

Om någon bestämmelse i villkoren skulle stå i strid med tvingande lag gäller lagen framför den bestämmelsen.

Övriga delar av licensvillkoren fortsätter att gälla.

17. Ändringar av licensvillkoren

Kollverket kan uppdatera dessa licensvillkor för framtida köp när produkter, licensmodeller eller lagkrav förändras.

För ett redan genomfört köp gäller i första hand de licensvillkor och den produktinformation som gällde när köpet genomfördes, om inte annat följer av tvingande lag eller en senare ändring uttryckligen är till fördel för licenstagaren.

Den senaste versionen finns alltid på denna sida.

18. Kontakt

Har du frågor om vad din licens tillåter eller behöver du en licens för flera användare kan du kontakta:

Firma Adam Åstmar
Organisationsnummer: 960727-2433
Danska vägen 35
332 31 Gislaved
Sverige

E-post: info@kollverket.se

Senast uppdaterad: 10 september 2026